「汉服」这个词是从哪来的?从马王堆简牍到《辽史》,讲清它两千年的词义流变

「汉服」这个词是从哪来的?从马王堆简牍到《辽史》,讲清它两千年的词义流变

如果你在网上问一句”汉服这个词最早出现在哪里”,大概率会收到两个截然相反的答案。

一个说:汉服是 21 世纪初网友生造的新词,古代根本没有。另一个说:古籍里到处都是,马王堆出土的简牍上就写着。

两个答案都只说对了一半。

真相是:“汉服”这两个字,两千多年前确实写在了简牍上;但今天你说的”汉服”,确实是一个 21 世纪才成形的现代概念。 这两件事并不矛盾——因为同一个词,在不同时代指的根本不是同一回事。

这篇就把这个词的两千年走一遍。走完之后你会发现,很多关于汉服的争论,其实争的是不同层次的同一句话。

两件中国传统袍服的平铺对比图:左侧为汉族交领右衽、宽袍大袖的长袍,衣襟向右掩合,领缘镶深色缘边;右侧为北方民族风格的圆领窄袖长袍,大襟向右开合、腰间系革带,两件并列摆放,形制差异一目了然

一、先说结论:古籍里的「汉服」有三种意思

把文献里的用法排一排,可以看到三种彼此不同的含义。

用法指的是什么典型出处
① 汉朝的服饰一个朝代的衣服,与”隋服””唐服”并列明·文震亨《长物志·衣饰》
② 汉人(汉族)的服饰相对于契丹”国服”、周边”胡服”《辽史·仪卫志二》等
③ 汉民族传统服饰体系今天通行的含义21 世纪初至今

请注意第①种和第②种之间的差别:前者按朝代划分,后者按民族划分。同一个词,边界完全不同。

还有一种最常见的误读,是把③当成了①——以为”汉服”就是汉朝的衣服。不是。汉朝的衣服只是它覆盖的众多朝代之一。

二、最早的两条记载:马王堆简牍与《独断》

先看最早的实物证据。

文物上最早的,是长沙马王堆汉墓出土的西汉简牍。编号”简四四”的那枚上写着:

“美人四人,其二人楚服,二人汉服。”

这是给四件雕衣俑作记录:两个穿楚地的衣服,两个穿汉地的衣服。这里的”汉”,是汉地、汉朝的意思,是一个地理与政权概念,还没上升到民族。

文献上最早的,是东汉蔡邕的《独断》:

“通天冠:天子常服,汉服受之秦,《礼》无文。”

说的是通天冠这种冠,本是天子日常佩戴的,”汉家这套服制”承自秦朝。同样,”汉”指的是汉家的制度。

正史里较早的,见于《汉书》:龟兹王后多次来朝贺,“乐汉衣服制度,归其国,治宫室,作徼道周卫”——喜欢汉朝的衣冠制度,回国以后照着建宫室、设仪仗。

三条摆在一起,结论很清楚:早期”汉服”里的”汉”,指的主要是汉朝、汉地,尚未承担后来”汉族服饰”那层含义。

这里顺便把一个常见的论证误区点破:很多人用”古籍里早就有’汉服’两个字”来证明今天的汉服不是新东西。证据是真的,推论却跳了步。 真正要紧的不是”古已有之”,而是”当时的词义和今天不一样”。

三、唐代:它开始与「胡服」站到对面

到了唐代,词义发生了一次关键转向。

樊绰《蛮书》(又称《云南志》)记载西南一带的”裳人”:

“本汉人也……初袭汉服,后稍参诸戎风俗。”

《新唐书》沿用了这条记载,写作:“汉裳蛮,本汉人部种,在铁桥。惟以朝霞缠头,余尚同汉服。”

意思是:裳人本是汉人,除了用朝霞缠头,其余穿的还是汉人的衣服。这里的”汉服”已经明确指汉人的服饰——它是相对于周边民族风俗来说的。

同期《新唐书》里还有一条很有意思的反面用法:吐蕃军队“诡汉服”,换上唐人的衣服冒充官军混进城池。敌人要伪装,第一件事就是换衣服——这说明在当时,”汉服”是一个能被人一眼认出来的视觉符号,而不是一句抽象的口号。

四、《辽史》:最常被引用的那一条

今天讲”古籍里的汉服”,被引用最多的是《辽史·仪卫志二》:

“会同中,太后、北面臣僚国服;皇帝、南面臣僚汉服。乾亨以后,大礼虽北面三品以上亦用汉服;重熙以后,大礼并汉服矣。”

翻译一下:辽代朝会时,太后和北面官(契丹臣僚)穿”国服”,皇帝与南面官(汉臣)穿”汉服”。后来礼制演变,连北面三品以上官员也行汉服,再往后大礼索性都穿汉服了。

清代谈迁在《北游录》里把这条说得更直白:“皇帝与南班汉官用汉服,太后与北班契丹臣僚用国服。其汉服即五代晋之遗制也。”——所谓汉服,就是五代后晋传下来的那套冠服制度。

这是”国服”与”汉服”成对出现的最典型例子。 一个政权之中并存两套服制、分别对应两个人群,在辽代是被制度化安排下来的。

宋代文献里还有不少旁证。《宋朝事实类苑》记幽州一带胡汉杂居,除契丹、渤海妇女穿胡服外,”其余皆穿汉服”;《东京梦华录》写诸国使节入朝,说辽国副使”展裹金带,如汉服”。在宋人眼里,”汉服”是一个能在人群里分辨出来的东西。

四套历代男子衣冠的平铺并列图,自上而下依次为汉代交领右衽曲裾深衣配进贤冠、唐代圆领窄袖缺胯袍配幞头、宋代直领对襟长衫配东坡巾、明代交领大袖道袍配网巾,四套均为交领或圆领右衽、平面直线裁剪、以系带束合,形制各异但属同一体系

五、明代:同一个词,又按朝代用了

明代文震亨在《长物志·衣饰》里有一句常被引用的话:

“至于蝉冠朱衣、方心曲领、玉佩朱履之为汉服也,幞头大袍之为隋服也,纱帽圆领之为唐服也……”

这里的”汉服”指的是汉朝的衣服——因为它和”隋服””唐服”是并列关系。

于是就有了一个有意思的现象:同一个词,在《辽史》里按民族分,在《长物志》里按朝代分。 “汉服”在古籍中的用法从来不是统一的,不同朝代、不同作者的笔下,它可能指着不同的东西。

这一点在任何一本词典里都查不到,只能回到原文去看。

六、清代:它变成了一条罪名

到了清初,”汉服”在文献里反而出现得更频繁——因为它成了冲突的焦点。

《清稗类钞》记:“金天命己酉,太宗禁民汉服,令俱秃发。” 同书又记乾隆在宫中穿冕旒袍服,问身边近臣”朕似汉人否”。

私人著述里也有记载。清初刘城《峄桐文集》记 1645 年吴应箕被捕后不肯脱去”汉服”巾帻;倪在田《续明纪事本末》记 1649 年金声桓全家着”汉服”自焚。在这些记述里,”汉服”已经不只是一种款式,而是一种身份的声明。

《清世祖实录》里留下了一份奏疏。孔子后裔孔闻謤请求保留孔府衣冠、准予蓄发,理由是”自汉暨明,制度虽各有损益,独臣家服制三千年来未之有改”。得到的批复是:革职,永不叙用。

从这些材料能看到一个基本事实:衣冠制度在中国从来不只是审美问题,它是礼制的一部分。 正因如此,改朝换代时,服制往往是最敏感、变动最剧烈的地方。

(这里需要说明一句:回顾这段材料,是为了说明”衣冠”在中国制度史里的位置,不是要给任何一个民族贴标签。汉族只是中国 56 个民族之一,汉服也只是其中一支民族的服饰体系,这一点一袭华夏衣冠那篇讲得更完整。)

交领右衽领口的细节特写图:浅青灰色丝麻上衣的 V 字形交领,左前襟清晰地覆盖在右前襟之上、叠压关系分明,衣襟自胸前向右腋方向掩合;领口镶一圈深青色窄缘边,包边针迹平整贴服;领口右下方系一根细白布带,带端自然垂落,可见面料细密纹理与自然褶皱

插一句题外话:为什么”右衽”这么被看重?因为它是汉族衣冠最直观的识别点。《论语·宪问》里孔子说”微管仲,吾其被发左衽矣”——”左衽”在古人心目中是沦于夷狄的象征,也是死者殓服的穿法。这套符号系统,就是”衣冠”二字的分量所在(交领右衽的具体结构可以看汉服领型有哪几种)。

七、今天的「汉服」:一个只有二十来岁的概念

理清前面六节,最后一节就好说了。

夏商周秦汉唐宋元明清,历代的衣服当然都真实存在过。但把它们拢到一起、给它们一个统一的名字、再把它当成一个需要被考据、复原并穿出来的体系——这个动作,是 21 世纪初才发生的。

所以三件事可以同时成立:

  • 古代确实有”汉服”这个词,但含义一直在变,且从未指”汉族历代服饰的总和”;
  • 今天的”汉服”是一个新概念,它是当代人对照文物、文献与图像,重新梳理出来的一套参照体系;
  • 两者并不冲突,不需要二选一。

理解这一点,不少争论会自动消解。比如”汉服为什么不含清代满族服制”——因为这个名字定义的是一套以平面直线裁剪、交领右衽、以带束衣为特征的体系,清代满族服饰不在这个集合里。这只是一个分类边界的问题,不涉及褒贬。要判断某件衣服在不在这个集合里,可以走一遍怎么判断一件衣服算不算汉服里的三步自检。

(顺带回应一个常见的疑问:清代汉族人穿的衣服算不算汉服?这属于”清代汉人服饰”这个更大的研究题目,本身很有价值,但它和今天定义的”汉服”不是同一个集合——就像”唐代人穿的衣服”并不等于”唐制汉服”。)

常见问题

Q:「汉服」是网友生造的词吗? 不是。这个词在《独断》《蛮书》《新唐书》《辽史》《长物志》《清稗类钞》等文献里都出现过。但古籍里的”汉服”含义并不统一,与今天的用法也不等同。

Q:那”汉服”就是汉朝的衣服吗? 不全是。明代《长物志》里的”汉服”确实指汉代服饰,但《辽史》里的”汉服”指的是汉臣所行的冠服制度。今天通行的用法,是第三种含义。

Q:为什么说今天的汉服是”新概念”? 因为”把历代汉族服饰看成一个整体体系、并加以复原与穿着”这件事,是 21 世纪初才出现的。词是旧的,概念是新的——这两句要一起说,只说一半都会偏。

Q:那穿汉服算复古吗? 不算。它更像是用古代的形制,回答今天的问题——比如什么衣服穿起来自在,又能承载自己的文化认同。全站的多数文章都建立在这个前提上,汉服形制谱系全解梳理的就是这套体系本身。

写在最后

回头看,这个词的两千年其实是三段。

第一阶段,它是地理与朝代标签——”汉地的衣服””汉家传下来的服制”。 第二阶段,它是民族标签——”与’国服”胡服’相对的那一套”。 第三阶段,它是文化标签——当代人用一套可考据的形制,给自己的文化认同找一个能穿在身上的形状。

一个词走完这三段,用掉两千多年;而最后一段,才刚开始二十来年。

所以下次再看到有人争论”汉服到底存不存在”,你可以这样回答:衣服一直存在,词也一直存在,只是它们在不同时代指的是不同的东西。 把这三个层次分开,争论本身就不成立了。


相关阅读

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞7 分享